{"id":550,"date":"2020-06-16T14:47:33","date_gmt":"2020-06-16T12:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/regulamin\/"},"modified":"2026-04-07T09:12:48","modified_gmt":"2026-04-07T07:12:48","slug":"regulations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/regulations\/","title":{"rendered":"Regulations"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-0 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: center;\">To leave you with an unforgettable experience at \u201cPawe\u0142ek Apartments\u201d, we have prepared a set of rules for you to follow when you are in the facility. Please, read them before you start your stay.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u201cPAWE\u0141EK APARTMENT\u201d RULES<\/h3>\n<p>These Rules set out the basic rights and obligations of the Customer (\u201cTenant\u201d) and the Service Provider \u2013 Agnieszka Pawe\u0142ek Firma Handlowo-Us\u0142ugowa \u201cPawe\u0142ek\u201d with its registered office at 17 Lazurowa Street, 32-640 Rudze, NIP (VAT No.): 5492302688, REGON (Statistical number): 120415633, phone No. +48 668 626 020, e-mail: <strong>kontakt@apartamentypawelek-zator.pl<\/strong> (\u201cLandlord\u201d), concerning reservation and short-term rental of the facility offered by the Landlord, as well as complaints, liability and the method of withdrawal from the contract. These Rules apply throughout the entire facility (both indoors and outdoors) and to all residents.<\/p>\n<p>1. Check-in and check-out times<\/p>\n<ul>\n<li>\u201cPawe\u0142ek Apartments\u201d are rented out per night upon payment.<\/li>\n<li>Check-in is from <strong>3 p.m.<\/strong> on the day of arrival and check-out is by <strong>10 a.m.<\/strong> on the day of departure.<\/li>\n<li>If the Tenant does not leave the apartment by 10.00 a.m., payment for another day will be charged.<\/li>\n<li>To check in, the Tenant needs to show the Landlord (or the Landlord\u2019s representative) an identity document, i.e. an ID, a passport or another document with a photograph allowing the identification of the Tenant and then collect the keys to the apartment.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2 Booking and payment rules<\/p>\n<ul>\n<li>Apartments are to be booked online via a dedicated form on the website (<a href=\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/\">https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/<\/a>).<\/li>\n<li>The Tenant is obliged \u2013 from the date of delivery of the message confirming the booking \u2013 to pay the booking fee in full or <strong>a deposit of 30%<\/strong> of the total value of the booked stay. However, the outstanding amount must be paid no later than 24 hours before the start of the booked stay.<\/li>\n<li>If the booking is not paid for within the period mentioned above, the Landlord has the right to cancel the booking and retain the deposit paid.<\/li>\n<li>Booking fees may be paid by bank transfer to the following account: 29 8136 0000 0010 8201 2000 0040 or via the \u201cPrzelewy24\u201d system.<\/li>\n<li>If the Tenant does not use the booked stay in its entirety due to a late arrival or early departure, the Landlord will not reduce the payment for such a stay.<\/li>\n<li>As far as possible and subject to the availability of apartments in the \u201cPawe\u0142ek Apartments\u201d, the Tenant may extend his\/her stay, preferably after notifying the Landlord of this intention.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3 Liability of the Tenant and\/or his\/her visitors<\/p>\n<ul>\n<li>The Tenant will be financially responsible for any damage done both inside and outside the accommodation facility. In the event that damage to or destruction of the furnishings is discovered, an additional fee will be charged, to be determined on an individual basis. Furthermore, in the event of damage, the Tenant will immediately report this to the Landlord or a designated person.<\/li>\n<li>Personal items left by the Tenant (and\/or his\/her visitors) will be stored for a maximum of 1 month. The return of such items is only possible by post at the Tenant\u2019s expense, after prior contact and clarification of the situation.<\/li>\n<li>The Tenant will be fully responsible for minors as well as adults staying with him\/her throughout the stay (including any damage caused by such persons). This also applies to damage caused by visitors invited to the facility but not booked to stay at the \u201cPawe\u0142ek Apartments\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p>4 Rules for using the accommodation facility and the surrounding area<\/p>\n<ul>\n<li>Once the Tenant collects the apartment keys, he\/she becomes responsible for the rented apartment.<\/li>\n<li>Tenants are not supposed to listen to loud music or behave loudly between <strong>00 <\/strong>and<strong>00<\/strong>.<\/li>\n<li>The person or persons invited to the apartment by the Tenant but having no reservation should leave the facility before midnight.<\/li>\n<li>It is prohibited to keep animals of any kind in the facility.<\/li>\n<li>To ensure the safety and comfort of the Tenants smoking inside the building is forbidden. Anyone found to break this rule will be liable to a fine of <strong>PLN 200.<\/strong><\/li>\n<li>At the end of your stay, the keys to the rented flat must be thrown into a box at the entrance to the \u201cPawe\u0142ek Apartments\u201d.<\/li>\n<li>Any comments and requests concerning your stay and\/or furnishings must be reported immediately to the owners of \u201cPawe\u0142ek Apartments\u201d (the Landlord) or a designated person.<\/li>\n<\/ul>\n<p>5 Landlord\u2019s responsibility<\/p>\n<ul>\n<li>The Landlord will make every effort to ensure that your stay at \u201cPawe\u0142ek Apartments\u201d is comfortable and in accordance with the Rental Contract.<\/li>\n<li>The Tenant is responsible for any valuables, money, electronic equipment or other items left in the apartment by the Tenant or his\/her visitors. The Landlord\u2019s responsibility is specifically excluded.<\/li>\n<\/ul>\n<p>6 Booking cancellation<\/p>\n<ul>\n<li>Both the Landlord and the Tenant have the possibility of withdrawing from the Rental Contract within <strong>7 days<\/strong> of a Force Majeure event. In such a case, the Tenant will be entitled to a refund of any money paid.<\/li>\n<li>At any time, but before the agreed opening date of stay, the Tenant has the right to withdraw from the Rental Contract. In such a case, the deposit paid will not be refunded. However, should the Landlord decide to exercise his\/her right to withdraw from the Rental Contract, before the agreed time of stay, he\/she will refund the Tenant for twice the amount of deposit paid by the Tenant, within <strong>7 working days <\/strong>to the bank account designated by the Tenant.<\/li>\n<li>If the Tenant, for reasons beyond his\/her control, is forced to substantially change the terms and conditions of the Rental Contract before the start of or during the stay, and in particular to change the booked apartment or the booking date, he\/she shall immediately notify the Tenant who has to immediately notify the Landlord of his\/her acceptance or rejection of the amended terms. Rejection will mean withdrawal from the contract and a refund of any payments made.<\/li>\n<\/ul>\n<p>7 Complaints \u2013 time limits and the review process<\/p>\n<ul>\n<li>If it is discovered that the accommodation services does not comply with the Rental Contract, the Tenant should report any complaints to the Landlord or his\/her designated representative in writing or in electronic form within <strong>30 days<\/strong> of the end of the stay. A correctly filed complaint will be reviewed by the Landlord within <strong>14 days<\/strong> of receipt, and the Tenant will be notified accordingly in writing or electronically. If the Landlord refuses to honour a complaint, he\/she is obliged to provide a detailed justification and reasons for the refusal in writing or electronically.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">The above regulations have been prepared on the basis of the information obligation under <strong>the Polish Consumer Protection Act of 30 May 2014<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Regulations - Apartamenty Pawe\u0142ek Zator<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/regulations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regulations - Apartamenty Pawe\u0142ek Zator\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/regulations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apartamenty Pawe\u0142ek Zator\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/apartamentypawelek\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T07:12:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/regulations\/\",\"url\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/regulations\/\",\"name\":\"Regulations - Apartamenty Pawe\u0142ek Zator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-16T12:47:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T07:12:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/regulations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/regulations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/regulations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/\",\"name\":\"Apartamenty Pawe\u0142ek Zator\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Apartamenty Pawe\u0142ek\",\"url\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/favicon.png\",\"width\":144,\"height\":144,\"caption\":\"Apartamenty Pawe\u0142ek\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/apartamentypawelek\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/apartamenty_pawelek\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regulations - Apartamenty Pawe\u0142ek Zator","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/regulations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Regulations - Apartamenty Pawe\u0142ek Zator","og_url":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/regulations\/","og_site_name":"Apartamenty Pawe\u0142ek Zator","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/apartamentypawelek\/","article_modified_time":"2026-04-07T07:12:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/regulations\/","url":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/regulations\/","name":"Regulations - Apartamenty Pawe\u0142ek Zator","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/#website"},"datePublished":"2020-06-16T12:47:33+00:00","dateModified":"2026-04-07T07:12:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/regulations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/regulations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/regulations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/","name":"Apartamenty Pawe\u0142ek Zator","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/#organization","name":"Apartamenty Pawe\u0142ek","url":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/favicon.png","width":144,"height":144,"caption":"Apartamenty Pawe\u0142ek"},"image":{"@id":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pg\/apartamentypawelek\/","https:\/\/www.instagram.com\/apartamenty_pawelek\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550"}],"collection":[{"href":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":616,"href":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550\/revisions\/616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apartamentypawelek-zator.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}